Category: Dra
Time: 101
Seen in Theatre? Yes
Date: 2003-10-05
Movie #: 1090 Title: LOST IN TRANSLATION 2003
Rating: 9.00
Director (last): COPPOLA (first): SOFIA
Writer (last): COPPOLA (first): SOFIA
Bill Murray plays Bob Harris, an aging film star from Hollywood in Tokyo to film some commercials for whiskey. Scarlett Johansson, who played the soulful counterpoint in "Ghost World", is Charlotte, the wife of a hip rock'n'roll photographer, staying in the same hotel. Harris spots her in the elevator one day and finds her face intriguing. After bumping into each other in the hotel bar, they begin talking, and talking, and spending time together. This is what the movie is about-- their relationship, which begins to touch on the most important issues in their live, and how they ease each others' disillusionments for a short time. Murray is absolutely superb-- the kind of marvelous, nuanced performance you sometimes see from a great comedic talent after they jettison the mannerist baggage from their careers and focus on character and feeling. Johansson is compelling as a thoughtful, curious, sensitive soul, who likes Harris' attention (and is hurt when he beds a lounge singer instead of her) but isn't quite sure where the relationship fits. She doesn't know the man she married, but "Lost in Translation" is too honest to force the story into a pat ending. This is a gentle, intelligent, lyrical film that deserves to be seen twice. After thought: is the ending a failure? I think it is, though it doesn't diminish the film as a whole. I think it is a cop-out, an admission that the writer couldn't come up with a really authentic, believable conclusion. The secret is, he didn't need to. The film would have been fine with that final unsatisfying contrivance. I don't think the film-makers trusted the audience to get it, so they had to lay it out there and make it obvious, even though we don't get what it is they think we are supposed to see as "obvious". Is that clear?
Is this movie a "gem"? No
Evil Twin:
Good Twin: Shopgirl
Added: 2003-10-05 [yyyy-mm-dd]
